1
00:00:02,040 --> 00:00:04,840
දවල්ට මම මැරිනෙට්.

2
00:00:04,920 --> 00:00:07,960
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්.

3
00:00:08,039 --> 00:00:10,840
නමුත් මා ගැන යමක් තිබේ
තාම කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා.

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,280
මොකද මට රහසක් තියෙනවා.

5
00:00:13,200 --> 00:00:15,719
♪ ආශ්චර්යමත්! සරලවම හොඳම! ♪

6
00:00:15,799 --> 00:00:18,759
♪ දේවල් වැරදි වූ විට පරීක්ෂණය දක්වා! ♪

7
00:00:18,840 --> 00:00:21,480
♪ ආශ්චර්යමත්! වාසනාවන්තම! ♪

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,400
♪ ආදරයේ බලය, සෑම විටම එතරම් ශක්තිමත්! ♪

9
00:00:24,480 --> 00:00:27,599
♪ ආශ්චර්යමත්! ♪

10
00:00:29,799 --> 00:00:31,880
කලබල නොවන්න, එය ප්‍රවෘත්තියක් පමණි!

11
00:00:31,959 --> 00:00:35,480
Louvre එළිදක්වනු ඇත
එහි නවතම අත්පත් කර ගැනීම අද,

12
00:00:35,559 --> 00:00:37,960
අද්භූත පිළිමයක්
දැඩි ලාවා වලින් කැටයම් කර ඇත,

13
00:00:38,040 --> 00:00:39,519
මෑතකදී සොයා ගන්නා ලදී

14
00:00:39,600 --> 00:00:42,080
ටිබෙටයේ උසම කඳු මුදුනේ
කෞතුකාගාර භාරකරු විසින්,

15
00:00:42,160 --> 00:00:43,440
කුබ්ඩෙල් මහතා.

16
00:00:46,440 --> 00:00:48,320
ඒඩ්‍රියන්...

17
00:00:48,760 --> 00:00:51,599
Marinette, මම ඇලික්ස්ගෙන් ඇහුවා අපිව ඇතුලට ගන්න කියලා,
ඒ නිසා මට ඔබට පෙන්වන්න පුළුවන්

18
00:00:51,680 --> 00:00:55,160
මම සුපිරි වීරයන් ගැන දැනගත් දේ,
ඔබට ඇඩ්‍රියන් දෙස බලා සිටිය නොහැක!

19
00:00:55,239 --> 00:00:56,800
ඔයාට ඉස්කෝලේ ඕනම දවසක ඒක කරන්න පුළුවන් කෙල්ලේ!

20
00:00:56,879 --> 00:00:58,760
Super-Adriens... අහ්,

21
00:00:58,839 --> 00:01:00,599
වීරයන්! මම සියලු කන්!

22
00:01:00,680 --> 00:01:01,720
සිසිල්. ඉතින්, පළමුව,

23
00:01:01,800 --> 00:01:03,879
ඔබ දැනගත යුතුයි
ඒ Ladybug සහ Cat Noir

24
00:01:03,959 --> 00:01:06,759
ඔවුන්ගේ බලතල ලබාගන්න
ආශ්චර්යමත් මැජික් ආභරණ වලින්.

25
00:01:07,200 --> 00:01:09,560
ඔයා මට කිව්වා
ඔබ ලේඩිබග් ගැන පර්යේෂණ කිරීම නවත්වනු ඇත

26
00:01:09,640 --> 00:01:11,200
ඇගේ අනන්‍යතාව අනතුරේ හෙළීමට නොවේ!

27
00:01:11,280 --> 00:01:15,399
ඔහ්, මම දන්නවා! මෙම පර්යේෂණය හැර
ඇගේ අනන්‍යතාවය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත!

28
00:01:15,479 --> 00:01:17,520
මම ලේඩිබග්ට උකුස්සා සලබයා ගලවන්න උදව් කරන්නම්.

29
00:01:17,600 --> 00:01:19,080
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම සම්බන්ධයක් හොයාගත්තා

30
00:01:19,160 --> 00:01:22,320
සුපිරි වීරයන් අතර,
උකුස්සා සලබයා සහ ආශ්චර්යමත්.

31
00:01:22,880 --> 00:01:25,960
හරි, මට විශ්වාසයි ලේඩිබග්,
Cat Noir සහ වෙනත් අය

32
00:01:26,039 --> 00:01:28,039
සියවස් ගණනාවක් පුරා නිරූපණය කර ඇත.

33
00:01:28,119 --> 00:01:31,640
කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔවුන් අතුරුදහන් වන තුරු
සහ ලෝකය ඔවුන් ගැන අමතක කරයි.

34
00:01:31,720 --> 00:01:35,280
අපි මෙය දැනටමත් දන්නවා.
පැරණි ඊජිප්තුවේ ලේඩි බග්!

35
00:01:37,080 --> 00:01:38,600
මෙතන! කළු නයිට් කෙනෙක්

36
00:01:39,000 --> 00:01:41,320
නැත්නම් Black Cat ආශ්චර්යමත් හිමිකරුද?

37
00:01:41,399 --> 00:01:43,080
-ඉදිරියට එන්න!
-හ්ම්.

38
00:01:43,640 --> 00:01:47,479
සහ මෙන්න!
කාන්තාවක් ද සමනල සුපිරි වීරයෙක් ද?

39
00:01:47,559 --> 00:01:48,199
දැන් මේ.

40
00:01:48,280 --> 00:01:51,640
හර්කියුලිස් හෝ සිංහ ආශ්චර්යමත් හිමිකරු?

41
00:01:52,199 --> 00:01:54,440
හරි එහෙනම් දැන් සිංහ ආශ්චර්යමත් කෙනෙක් ඉන්නවාද?

42
00:01:54,520 --> 00:01:56,800
ඇයි බනී ආශ්චර්යමත් නොවේ
ඔබ එහි සිටින විට?

43
00:01:57,199 --> 00:01:59,559
[Alya] ඔබ මූර්ති දන්නවා
වරක් පින්තාරු කර ඇත, හරිද?

44
00:01:59,640 --> 00:02:03,160
බොහෝ තීන්ත කාලයත් සමඟ අතුරුදහන් විය,
නමුත් කුඩා වර්ණක තවමත් පවතී.

45
00:02:03,720 --> 00:02:04,839
මෙම විශේෂ යෙදුමට ස්තූතියි,

46
00:02:05,240 --> 00:02:07,240
එය මුලින් දිස් වූ ආකාරය සාක්ෂිකරුවන්!

47
00:02:07,320 --> 00:02:09,320
නමුත් මෙන්න ලොකුම දේ.

48
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
මේ සියලු කලා කෘති
පොදු දෙයක් තියෙනවා.

49
00:02:11,880 --> 00:02:13,600
එය එකම සංකේතයකි!

50
00:02:13,680 --> 00:02:15,560
බලන්න! එය සෑම තැනකම තිබේ!

51
00:02:16,079 --> 00:02:17,160
ඔහ්!

52
00:02:18,239 --> 00:02:20,120
එය රහස් සමාජ ලාංඡනයක් වැනිය,

53
00:02:20,200 --> 00:02:22,280
හරියට "භාරකරුවන්ගේ නියෝගයක්" වගේ

54
00:02:22,359 --> 00:02:25,840
සුපිරි වීරයන් දෙස බලා සිට ඇත
කාලය ආරම්භයේ සිට.

55
00:02:25,920 --> 00:02:29,200
සංකේතය වගේ
ටිබෙට් පිළිමය මත මගේ මහලු මිනිසා සොයා ගත්තේය.

56
00:02:31,120 --> 00:02:32,000
-[ගැස්ම]
-[අත්පුඩි ගසමින්]

57
00:02:34,120 --> 00:02:34,880
[ගැස්ම]

58
00:02:36,600 --> 00:02:38,720
-නතාලි, ඔයා හොඳින්ද?
-ඒක මොකුත් නෑ, ඇඩ්‍රියන්.

59
00:02:38,799 --> 00:02:40,200
කරකැවිල්ලක් විතරයි.

60
00:02:40,280 --> 00:02:41,600
සමහර විට අපි දැන් ගෙදර යා යුතුයි.

61
00:02:41,680 --> 00:02:45,359
මගේ පැරණි මිනිසාට අනුව,
ප්‍රතිමාව අවුරුදු 200ක් පමණ පැරණියි!

62
00:02:45,600 --> 00:02:48,600
මම සොයා ගත්තේ එහි නොතිබූ බවයි
ඕනෑම ආශ්චර්යමත් පැළඳ සිටින සුපිරි වීරයන්

63
00:02:48,679 --> 00:02:50,120
පසුගිය වසර 200 පුරා!

64
00:02:50,200 --> 00:02:51,840
ඉතින්, මෙම පිළිමය වනු ඇත

65
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
ආශ්චර්යයක අවසන් වරට දන්නා හෝඩුවාවක්?

66
00:02:54,000 --> 00:02:57,359
Ladybug සහ Cat Noir පෙනී සිටින තුරු
මාස කිහිපයකට පෙර, ඔව්!

67
00:02:57,440 --> 00:02:58,519
ඒ රැඩ්!

68
00:02:58,600 --> 00:03:00,200
මගේ වීඩියෝව Ladybug හට උපකාර වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

69
00:03:00,280 --> 00:03:01,799
-උකුස්සා සලබයා ගලවන්න!
- ඉන්න!

70
00:03:01,880 --> 00:03:04,359
ඔබ ඔබේ න්‍යායන් ප්‍රකාශ කරනු ඇත
Ladyblog එකේද?

71
00:03:04,440 --> 00:03:06,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් වීඩියෝව උඩුගත කර ඇත!

72
00:03:06,959 --> 00:03:09,440
ආශ්චර්යයේ අභිරහස!
එය අතිවිශිෂ්ටයි!

73
00:03:09,840 --> 00:03:12,000
එය නිසැකවම, හරිද?

74
00:03:12,079 --> 00:03:15,799
පුදුමයි! මට විශ්වාසයි ලේඩිබග්
ඒ ගැන අතිශයින් උද්යෝගිමත් වනු ඇත.

75
00:03:15,880 --> 00:03:17,480
ඒ වගේම උකුස්සන් සලබයා වනු ඇත.

76
00:03:17,560 --> 00:03:19,920
ආ... ආ... මට යන්න වෙනවා!

77
00:03:20,000 --> 00:03:23,359
මට අමතක වුනා, ගෙදර වැඩ!
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න!

78
00:03:23,440 --> 00:03:25,720
එය යම් ආකාරයක රහස්-සමාජ ලාංඡනයකි,

79
00:03:25,799 --> 00:03:28,799
"භාරකරුවන්ගේ නියෝගයක්" වගේ
සුපිරි වීරයන් දෙස බලා සිට ඇත

80
00:03:28,880 --> 00:03:30,519
කාලය ආරම්භයේ සිට.

81
00:03:30,600 --> 00:03:32,120
ඒක මගේ වරදක්. මට කණගාටුයි.

82
00:03:32,200 --> 00:03:34,399
මට නොතිබිය යුතුයි
ආශ්චර්යයක් සමඟ ඇයව විශ්වාස කළා!

83
00:03:34,480 --> 00:03:36,040
ආලියා විශිෂ්ට මාධ්‍යවේදිනියකි.

84
00:03:36,119 --> 00:03:38,480
මෙම රහස හෙළි කිරීමට ඇය බැඳී සිටියාය

85
00:03:38,560 --> 00:03:41,079
ශතවර්ෂ ගණනාවක් ආවරණය යටතේ තබා ඇත.
ඒත් කලබල වෙන්න එපා.

86
00:03:41,160 --> 00:03:42,920
ඌට උකුස්සා සලබයා අප වෙත ගෙන යා නොහැක!

87
00:03:43,000 --> 00:03:44,799
ඒ වගේම ඒ සංකේතය මේ පිළිමයේ තියෙනවා

88
00:03:44,880 --> 00:03:46,679
Louvre වෙත පැමිණි බව
මෙම සතිය මුලදී!

89
00:03:46,760 --> 00:03:48,280
[බියජනක සංගීතය]

90
00:03:48,760 --> 00:03:49,959
නොහැකියි!

91
00:03:50,359 --> 00:03:51,600
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

92
00:03:52,079 --> 00:03:53,440
අපි විනාශයි!

93
00:03:53,799 --> 00:03:56,399
පිළිමයක් නිසාද?
ඒත් තත්පරයකට කලින් ඔයා කිව්වේ...

94
00:03:56,480 --> 00:03:57,880
එය පිළිමයක් නොවේ, මැරිනෙට්!

95
00:03:57,959 --> 00:03:59,519
ඒක සෙන්ටිමන්ස්ටර් එකක්!

96
00:03:59,600 --> 00:04:01,799
මැජික් සත්වයෙක්
චිත්තවේගයකින් සංකල්පනය කරන ලදී

97
00:04:01,880 --> 00:04:03,679
මොනරාගේ බලයෙන් හැඩගස්වා ඇත!

98
00:04:03,760 --> 00:04:07,440
නමුත් අපි දැනටමත් Sentimonsters පරාජය කර අවසන්
මයුර විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

99
00:04:07,519 --> 00:04:11,119
ඔව්, ඒත්... ඒවා එකක්වත් නෑ
මේකේ බලයට ළං වුණා.

100
00:04:11,720 --> 00:04:13,119
හහ්?

101
00:04:13,200 --> 00:04:15,720
එය අගුණයෙන් උපදී
තරුණයෙකුගේ හැඟීම්

102
00:04:15,799 --> 00:04:17,839
ඔහු නිර්මාණය කරන්නේ කුමක්දැයි නොදැන සිටි.

103
00:04:18,440 --> 00:04:21,079
මම ඔබට කී විට මතක තබා ගන්න
මම දරුණු වැරැද්දක් කළාද?

104
00:04:21,519 --> 00:04:25,599
ඔබට තේරුම් ගැනීමට,
මම සම්පූර්ණ කතාවම ඔබට පැවසිය යුතුයි.

105
00:04:26,680 --> 00:04:30,039
[මාස්ටර් ෆු] මම ඔබට වඩා බාලයි
මාව භාරකරුවෙකු ලෙස තෝරා ගන්නා විට.

106
00:04:30,120 --> 00:04:34,400
ඒක ලොකු දෙයක් කියලා අම්මලා මට කිව්වා
ගෞරවය, මට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය.

107
00:04:34,479 --> 00:04:36,640
ඉතින් මාව පන්සලට එක්කන් ගියා.

108
00:04:38,000 --> 00:04:39,479
මම එතන ගොඩක් සතුටු වුණේ නැහැ.

109
00:04:39,560 --> 00:04:43,320
මම මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වීමට කැමති විය
ඒ වගේම මගේ වයසේ අනිත් ළමයි එක්ක ඉන්න.

110
00:04:43,400 --> 00:04:45,640
මට වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක භාරකරුවෙක්.

111
00:04:46,479 --> 00:04:50,440
ගාඩියන් වීමට එක් පරීක්ෂණයක්
මට ආශ්චර්ය පෙට්ටියක් නැරඹීමට අවශ්‍ය විය

112
00:04:50,520 --> 00:04:53,640
කිසිදු ආහාරයක් නොමැතිව සම්පූර්ණ පැය 24 පුරාම.

113
00:04:54,200 --> 00:04:57,440
මට තිබුණේ සහයෝගයට
මගේ ආධුනිකයාගේ කාර්ය මණ්ඩලය විය.

114
00:04:57,919 --> 00:05:02,640
ඉක්මනින්ම මට බඩගිනි ඇති විය.
ගෙවෙන හැම පැයක් පාසාම මට බඩගිනි වැඩි වුණා!

115
00:05:03,240 --> 00:05:05,680
ඒ සියල්ල සිදුවූයේ ආශ්චර්යමත් නිසා,

116
00:05:05,760 --> 00:05:07,599
මොකද මට එයාලව බලාගන්න සිද්ධ වුණා!

117
00:05:08,800 --> 00:05:10,800
මට තවත් එය දරාගත නොහැකි විය.

118
00:05:11,240 --> 00:05:13,200
ඉතින් මම මොනර ආශ්චර්යය ගත්තා

119
00:05:13,280 --> 00:05:15,080
සහ එහි බලය භාවිතා කළේය.

120
00:05:19,919 --> 00:05:23,360
මට අවශ්‍ය වූයේ හොඳ සහකාරියක් පමණි
මට කුස්සියට යවන්න පුළුවන්

121
00:05:23,440 --> 00:05:25,280
මට හාල් බෝල ටිකක් ගේන්න කියලා.

122
00:05:25,360 --> 00:05:27,359
නමුත් ආශ්චර්යයක් කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකළ යුතුය

123
00:05:27,440 --> 00:05:29,280
වැරදි හේතු නිසා.

124
00:05:29,359 --> 00:05:33,280
මට දැනුන තරහව
මගේ දැඩි කුසගින්න සමඟ මුසු වී,

125
00:05:33,359 --> 00:05:35,960
මම සෙන්ටිමන්ස්ටර් එකක් හැදුවා

126
00:05:36,039 --> 00:05:38,640
එය බෙහෙවින් වෙනස් විය
මම හිතාගෙන හිටපු එකෙන්!

127
00:05:39,240 --> 00:05:42,760
රස්තියාදුකාර සෙන්ටිමන්ස්ටර් කෙනෙක්
සියල්ල ගිල දමන්නට,

128
00:05:42,840 --> 00:05:45,120
නමුත් විශේෂයෙන් ආශ්චර්යමත්,

129
00:05:45,200 --> 00:05:48,560
මක්නිසාද යත් ඔවුන් මගේ ජීවිතයට අවාසියක් වූ බැවිනි
ඒ මොහොතේම!

130
00:05:49,080 --> 00:05:51,359
මගේ භීතිය තුළ, මට මගේ කාර්ය මණ්ඩලය අහිමි විය,

131
00:05:51,440 --> 00:05:55,039
ඉතා වස්තුව
එය මට එය පාලනය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

132
00:05:55,120 --> 00:05:59,599
මම පොඩි කොල්ලෙක් විතරයි. මම හොඳටම බය වුණා
ඒක විනාශ කරන්න හිතුවෙත් නෑ.

133
00:05:59,680 --> 00:06:01,919
හුදෙක් මයුර ආශ්චර්යය භාවිතා කිරීමෙන්,

134
00:06:02,479 --> 00:06:06,120
මම සියලු සලකුණු මකා දැමීමට උත්සාහ කළෙමි
මම කරපු මෝඩ වැඩ ගැන.

135
00:06:06,520 --> 00:06:09,599
හාමුදුරු කෙනෙක් මට පැනලා යන්න කිව්වා
ඔහු බේරා ගැනීමට සමත් වූ ග්‍රිමෝයර් සමඟ

136
00:06:09,680 --> 00:06:13,960
සහ ආශ්චර්යමත් පෙට්ටිය.
අන්තිම ආශ්චර්යමත් පෙට්ටිය.

137
00:06:14,520 --> 00:06:17,200
එතකොටයි මට මගේ සෙන්ටිමන්ස්ටර්ව තේරුනේ
කාලා තිබුණා

138
00:06:17,280 --> 00:06:20,280
අනෙකුත් සියලුම ආශ්චර්යමත් පෙට්ටි
පන්සලේ තියාගෙන හිටියා කියලා.

139
00:06:20,359 --> 00:06:21,919
හාමුදුරුවරු ඒක නවත්තන්න හදනකොට...

140
00:06:22,719 --> 00:06:23,840
පන්සල,

141
00:06:23,919 --> 00:06:25,960
භාරකරුවන්ගේ නියෝගය,

142
00:06:26,200 --> 00:06:28,840
සියල්ල විනාශ විය.

143
00:06:29,320 --> 00:06:31,240
මම පැනලා යන්න හැදුවා
Sentimonster වෙතින්.

144
00:06:32,200 --> 00:06:33,400
නමුත් එසේ කිරීමෙන්,

145
00:06:33,479 --> 00:06:34,680
මට ග්‍රිමෝයර් නැති වුණා

146
00:06:34,760 --> 00:06:38,359
සහ සමනලයා දෙකම
සහ මොනරා ආශ්චර්යමත්.

147
00:06:38,840 --> 00:06:42,120
මම හිතුවේ සෙන්ටිමන්ස්ටර් කියලා
සදහටම අතුරුදහන් වී තිබුණි.

148
00:06:42,680 --> 00:06:44,680
උකුස්සා සලබයා ඒ ගැන දැනගත් වහාම,

149
00:06:44,760 --> 00:06:48,359
ඔහුට බලය භාවිතා කිරීමට හැකි වනු ඇත
එය නැවත ජීවයට ගෙන ඒමට මොනරගේ.

150
00:06:48,440 --> 00:06:51,640
ගුරුතුමනි, එහෙම උනොත්
Cat Noir සහ මම එහි සිටිමු.

151
00:06:51,719 --> 00:06:53,240
නමුත් ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත!

152
00:06:53,320 --> 00:06:56,000
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතිශක්තිකරණය
ආශ්චර්යමත් බලයට!

153
00:06:56,080 --> 00:06:58,200
කරුණාකර මට මාස්ටර් යැයි කීම නවත්වන්න.

154
00:06:58,280 --> 00:07:01,159
මම කවදාවත් භාරකාරයෙක් වෙලා නැහැ
ආරම්භ කිරීමට.

155
00:07:02,359 --> 00:07:04,320
මම තවත් වරදක් නොකරමි.

156
00:07:04,719 --> 00:07:06,919
ඔබ සහ Cat Noir
ඔබේ ආශ්චර්යමත් පිටුපස මට ලබා දෙනු ඇත

157
00:07:07,000 --> 00:07:10,960
මම පෙට්ටිය සමඟ පැරිසියෙන් පිටත් වෙමි,
මක්නිසාද යක්ෂයා පසුපස යන්නේ එයයි.

158
00:07:11,039 --> 00:07:14,840
එය මා පසුපස එනු ඇත,
නගරය සහ එහි වැසියන් ඉතිරි කිරීම.

159
00:07:15,080 --> 00:07:16,919
නමුත් එය ඔබ සමඟ අල්ලා ගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

160
00:07:17,280 --> 00:07:21,000
එය මගේ ඉරණම වනු ඇත.
සියල්ලට පසු, සියල්ල මගේ වරදකි.

161
00:07:21,280 --> 00:07:22,640
මම ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ නැහැ!

162
00:07:22,719 --> 00:07:25,880
ඔබ මාව ලේඩි බග් වීමට තෝරාගත් විට,
ඔබ මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවේය.

163
00:07:25,960 --> 00:07:27,719
අදත් ඒ දේම කරන්න කියලා.

164
00:07:28,080 --> 00:07:29,280
ස්තුතියි, Marinette.

165
00:07:29,359 --> 00:07:31,280
හැමදේටම ස්තුතියි.

166
00:07:37,840 --> 00:07:39,560
නතාලිට කරකැවිල්ල හැදෙනවා,

167
00:07:39,640 --> 00:07:40,799
නමුත් එය බරපතල දෙයක් නොවේ.

168
00:07:41,280 --> 00:07:43,200
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීම කල්පනාකාරීයි.

169
00:07:43,280 --> 00:07:44,680
ඔබ ඇය ගැන කරදර විය යුතු නැත.

170
00:07:47,880 --> 00:07:49,239
එහෙම කිව්වොත් තාත්තේ.

171
00:07:52,440 --> 00:07:53,560
[Alya] සහ එම සංකේතය

172
00:07:53,640 --> 00:07:56,120
මෙම පිළිමය මත ඇත
මේ සතියේ Louvre වෙත පැමිණි බව!

173
00:07:56,599 --> 00:07:58,679
මට ඇතුලේ අමෝහයක් දැනුනා.
මෙය පිළිමයක් නොවේ.

174
00:07:58,760 --> 00:08:03,280
එය නිද්‍රාශීලී සෙන්ටිමන්ස්ටර්,
ඉතා පැරණි හා ඉතා බලවත්.

175
00:08:03,719 --> 00:08:07,000
එනම්, ඔබට එය විනාශ කළ හැකිය
නැතහොත් එය නැවත ජීවයට ගෙන එන්න.

176
00:08:07,080 --> 00:08:10,200
නමුත් එය නිර්මාණය කළේ මම නොවේ,
ඒ නිසා පාලනය කරන්න බැහැ.

177
00:08:10,280 --> 00:08:11,440
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

178
00:08:11,520 --> 00:08:14,080
එය කලාපයෙන් පැමිණේ
කොහෙන්ද අපේ ආශ්චර්ය සොයා ගත්තේ.

179
00:08:14,159 --> 00:08:17,159
මට දැඩි හැඟීමක් ඇත
එය මගේ ගවේෂණයට ඉතා ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

180
00:08:17,239 --> 00:08:18,799
ඔබ අද රාත්‍රියේ ලුවර් වෙත ආපසු යනු ඇත.

181
00:08:19,159 --> 00:08:20,520
ඉතා හොඳයි.
[කැස්ස]

182
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
ඔබ යාමට පෙර ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුය.

183
00:08:23,440 --> 00:08:25,599
කලබල වෙන්න එපා. මම හොඳින් ඉන්නම්.

184
00:08:26,280 --> 00:08:28,960
[දුක්බර පියානෝ සංගීතය]

185
00:08:30,640 --> 00:08:32,720
හේයි! දිගු මුහුණක් ඇයි?

186
00:08:32,799 --> 00:08:35,640
මගේ අම්මට ඉස්සර කරකැවිල්ල තිබුණා,
හරියට නතාලි වගේ.

187
00:08:35,720 --> 00:08:37,799
මගේ තාත්තා කිව්වා
ඒවාද බරපතල නොවීය.

188
00:08:40,000 --> 00:08:41,199
යුගලයක් කොහොමද?

189
00:08:41,280 --> 00:08:42,240
ඔබ පියානෝව වාදනය කරනවාද?

190
00:08:42,679 --> 00:08:45,280
මගේ දක්ෂතා ඔබ්බට යනවා
චීස් උරනවා, තරුණයා!

191
00:08:45,360 --> 00:08:50,560
[රැග් වෙලාව]

192
00:08:54,840 --> 00:08:56,600
[සිනාසෙමින්]

193
00:09:03,680 --> 00:09:05,400
අම්මා විතරයි
මාව එහෙම හිනස්සවන්න පුළුවන් කාටද!

194
00:09:05,880 --> 00:09:07,400
ස්තූතියි, ප්ලැග්.

195
00:09:09,240 --> 00:09:11,920
[කුතුහලය දනවන සංගීතය]

196
00:09:19,680 --> 00:09:21,760
එහි ආශාව මට දැනේ,

197
00:09:21,839 --> 00:09:24,720
උකුස්සා සලබයා.
එය බඩගිනියි! ආශ්චර්ය සඳහා දැඩි ආශාවක්!

198
00:09:29,880 --> 00:09:31,800
ඔව්, ආශ්චර්යමත්!

199
00:09:37,880 --> 00:09:41,280
ඔබ තවත් එක් පියවරක් තබන්න
මම ඔබේ ඇමොක් ඔබෙන් ඉවතට ගන්නෙමි.

200
00:09:41,800 --> 00:09:44,040
[ගොරවන]

201
00:09:44,120 --> 00:09:46,400
ඇත්තටම මම ඔයාව විනාශ කරන්න කැමතිද?

202
00:09:47,240 --> 00:09:49,240
[කෙඳිරිගාමින්]

203
00:09:51,199 --> 00:09:53,680
සෙන්ටිමන්ස්ටර් සියල්ල ඔබගේ ය,
උකුස්සා සලබයා.

204
00:09:57,600 --> 00:09:58,360
අහ්,

205
00:09:58,439 --> 00:10:02,160
ආශ්චර්යමත් කෙනෙකුගේ කලකිරීම
ඔබේ ග්‍රහණයෙන් පමණයි!

206
00:10:02,720 --> 00:10:05,720
ඒ කුසගින්න පිළිබඳ හැඟීම මම දනිමි
හොඳටම විතරයි.

207
00:10:09,560 --> 00:10:10,360
පියාඹන්න,

208
00:10:10,439 --> 00:10:12,280
මගේ පුංචි අකුමා,

209
00:10:12,360 --> 00:10:14,920
සහ මෙම සෙන්ටිමන්ස්ට නරක කරන්න!

210
00:10:20,400 --> 00:10:22,600
මංගල්‍යය, මම උකුස්සා සලබයා.

211
00:10:22,680 --> 00:10:26,959
ඔබට ඇත්තේ දැඩි කුසගින්නකි
තෘප්තිමත් කළ හැක්කේ ආශ්චර්යයට පමණක් බව.

212
00:10:27,040 --> 00:10:30,839
මම ඔබට ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමට බලය ලබා දෙමි
පහළට ගොස් සෑම එකක්ම ගිල දමන්න!

213
00:10:31,800 --> 00:10:33,839
නමුත් පසුව
ඔබ ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන් ගිල දමා ඇත,

214
00:10:33,920 --> 00:10:36,640
ඔබ ආශ්චර්යවත් දෙකක් ගෙන ආ යුතුයි
නැවත මා වෙත,

215
00:10:36,920 --> 00:10:39,319
ලේඩි බග් සහ කළු බළලාගෙන් එකක්.

216
00:10:40,560 --> 00:10:42,920
ඔහ්, නමුත් ඔබ කලබල නොවන්න,

217
00:10:43,000 --> 00:10:45,760
මම ඒවා ඔබට ආපසු දෙන්නෙමි
මම ඔවුන් සමඟ අවසන් වූ වහාම.

218
00:10:45,839 --> 00:10:48,800
මයුර පවා දෙන්නම්
සහ මගේ ප්‍රසාද දීමනාවක් ලෙස.

219
00:10:48,880 --> 00:10:51,600
මෙසේ ඔබ අනුභව කරනු ඇත
සෑම ආශ්චර්යමත්

220
00:10:51,680 --> 00:10:54,480
එවිට ඔබේ කුසගින්න සංසිඳුවනු ඇත.

221
00:10:54,560 --> 00:10:56,120
අපට ගිවිසුමක් තිබේද?

222
00:10:56,199 --> 00:10:57,719
[ගොරවන]

223
00:10:58,040 --> 00:11:01,480
හරි. එය රාත්‍රී ආහාර වේලාවයි, මංගල්‍යය!

224
00:11:06,360 --> 00:11:11,040
රසයි! ආශ්චර්යමත්!

225
00:11:16,680 --> 00:11:17,319
හහ්?

226
00:11:17,920 --> 00:11:18,839
මට කණගාටුයි.

227
00:11:19,280 --> 00:11:20,880
ආහ්!
[මෘදු සංගීතය]

228
00:11:29,079 --> 00:11:30,079
Wayzz?

229
00:11:31,439 --> 00:11:34,160
"මැරිනෙට්,
ඔබ වඩාත්ම ඇදහිය නොහැකි ලේඩි බග් කෙනෙක්,

230
00:11:34,240 --> 00:11:38,760
නමුත් මට ඔබට සහ Cat Noir අවදානමට ඉඩ දිය නොහැක
මම කරපු වැරැද්දක් හදන්න ඔයාගෙ ජීවිතේ.

231
00:11:38,839 --> 00:11:42,959
ඔබ මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මා ගැන සියල්ල අමතක කර සතුටින් සිටින්න.

232
00:11:43,040 --> 00:11:44,800
අත්සන් කළා, ෆු."

233
00:11:44,880 --> 00:11:46,439
කොහෙත්ම නැහැ! ටික්කි!

234
00:11:46,520 --> 00:11:47,520
නැහැ!

235
00:11:48,439 --> 00:11:49,240
මාස්ටර්!

236
00:11:49,319 --> 00:11:50,319
[මැරිනෙට්] ඉන්න!

237
00:11:50,400 --> 00:11:52,800
[නාට්‍ය සංගීතය]

238
00:11:52,880 --> 00:11:54,920
නැහැ! මාස්ටර්, ඉන්න!

239
00:11:58,000 --> 00:12:01,319
- ගුරුතුමනි, මෙය හොඳම විසඳුමද?
- එය එකම විසඳුමයි!

240
00:12:03,800 --> 00:12:04,800
මාස්ටර්!

241
00:12:10,360 --> 00:12:11,600
ඔව් යුම්,

242
00:12:11,680 --> 00:12:13,880
ආශ්චර්යමත්!

243
00:12:15,360 --> 00:12:17,760
බලන්න, Wayzz?
Marinette ඇයව ආශ්චර්යමත් ලෙස තබා ගත්තා නම්,

244
00:12:17,839 --> 00:12:19,800
එය ඇයව ගිල දමනු ඇත!

245
00:12:19,880 --> 00:12:22,240
එසේත් නැතිනම් ඇය වෙනස් වනු ඇත
Ladybug වෙත ගොස් එයට එරෙහිව සටන් කළා.

246
00:12:22,319 --> 00:12:24,959
[මාස්ටර් ෆු]
සමහර විට සටන් කිරීම නිෂ්ඵලයි, Wayzz!

247
00:12:28,520 --> 00:12:31,360
මංගල්යය ආකර්ෂණය වේ
ආශ්චර්යමත් සුවඳ මගින්.

248
00:12:31,439 --> 00:12:35,160
එය හඹා යන මිනිසා විය හැක්කේ පමණි
ආශ්චර්යයේ ආරක්ෂකයා!

249
00:12:35,240 --> 00:12:37,680
වැඩි කල් නොගොස් ඔහුට ආරක්ෂා කිරීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

250
00:12:37,760 --> 00:12:39,920
මංගල්යය සියල්ල ගිල දමනු ඇත!

251
00:12:40,000 --> 00:12:44,000
ඒ වගේම අපි රස විඳින්නෙමු
ජයවේවා, මගේ ආදරණීය මයුර!

252
00:12:49,079 --> 00:12:50,760
[හෝන්ක්ස්]

253
00:12:54,680 --> 00:12:55,599
ආයුබෝවන්, Bugaboo!

254
00:12:55,680 --> 00:12:57,120
කැට් නොයාර්? ඒ ඔයා ද?

255
00:12:57,199 --> 00:12:59,280
ඔබේ පැත්තෙන් ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ වෙන කාවද?

256
00:12:59,360 --> 00:13:01,480
ඒ ඇඳුම ටිකක් අනාරක්ෂිතයි නේද?

257
00:13:01,560 --> 00:13:05,400
පිටතින් පමණි! මට හෙල්මට් එකක් තියෙනවා
මගේ කෙසෙල් ලෙල්ල යට, Bugaboo!

258
00:13:05,480 --> 00:13:09,240
ඔයා මට තව එක පාරක් "Bugaboo" කිව්වොත්,
මම ඔබට "Bananoir!" යනුවෙන් ඇමතීමට පටන් ගනිමි.

259
00:13:09,319 --> 00:13:10,439
ඔබ කැමති පරිදි, Bugaboo!

260
00:13:13,760 --> 00:13:15,199
අපි කෙටි මාර්ගයක් ගනිමු!

261
00:13:17,480 --> 00:13:18,839
[ගොරවන]

262
00:13:19,760 --> 00:13:20,680
එහි! බස් එක!

263
00:13:21,240 --> 00:13:22,480
[කවුළුවට තට්ටු කරන්න]

264
00:13:22,560 --> 00:13:23,280
හේයි, රියදුරු!

265
00:13:23,360 --> 00:13:25,560
මම Ladybug වන අතර මට ඔබ උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි!

266
00:13:25,640 --> 00:13:29,680
ලේඩි බග්? හරි! සහ ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී
සුප්‍රසිද්ධ "Bananacat" මම අනුමාන කරනවාද?

267
00:13:29,760 --> 00:13:31,120
මට Bananoir අමතන්න!

268
00:13:31,199 --> 00:13:32,079
අපි කවුරු වුණත් කමක් නැහැ!

269
00:13:32,160 --> 00:13:35,400
ඒ මනුස්සයව රකුසෙක් එලවනවා
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි!

270
00:13:35,800 --> 00:13:37,040
හරි, ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්!

271
00:13:37,120 --> 00:13:38,560
ස්තූතියි, සුපිරි රියදුරු!

272
00:13:38,640 --> 00:13:39,520
[ගොරවන]

273
00:13:43,800 --> 00:13:44,520
දැන්!

274
00:13:52,719 --> 00:13:54,199
[සිනා]

275
00:13:57,599 --> 00:14:02,000
මාස්ටර්, බලන්න! Ladybug සහ Cat Noir!
ඔවුන් ඔබව පහත් කර නැත!

276
00:14:02,079 --> 00:14:04,640
නොහැකියි!
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ආශ්චර්යවත් නැත!

277
00:14:04,719 --> 00:14:08,839
හරි! මම ඔබට උදව් කරන්නම්, නමුත් පැත්තකින් පදින්න
ඔබට තුවාල වීමට පෙර මාර්ගයේ.

278
00:14:13,120 --> 00:14:14,599
නීතියේ නාමයෙන් මම...

279
00:14:14,680 --> 00:14:16,479
අහෝ, පොදු දේපළ විනාශය!

280
00:14:18,199 --> 00:14:21,800
♪ මගේ නම ඇන්ඩ්‍රේ, මම අයිස්ක්‍රීම් හදනවා!
මම යාලු වෙලා ඉන්නේ... ♪

281
00:14:21,880 --> 00:14:25,120
බලන්න! එය ඔවුන් විය යුතුය.
වෙන කවුද මේ තරම් පිස්සු වැඩක් කරන්නේ?

282
00:14:25,199 --> 00:14:28,040
හේයි! මේකේ රස බලන්න!
සමහරක් පිපිරෙන කෙසෙල් ගෙඩිය Bananoir වෙතින් කැඩී යයි!

283
00:14:28,599 --> 00:14:30,360
[මැරිනෙට්]
ඕනෑම ආශ්චර්යයකට වඩා රසවත්.

284
00:14:30,439 --> 00:14:32,680
නිකමට බලන්න! දුවලා වැඩක් නෑ.

285
00:14:32,760 --> 00:14:35,079
ඔබේ ගෝලයන් කවදාවත් සටන අත්හරින්නේ නැහැ
මොනවා උනත් කමක් නෑ!

286
00:14:35,160 --> 00:14:38,319
ආශ්චර්යයක් ඇතුව හෝ නැතිව,
ඔවුන් ලේඩිබග් සහ කැට් නොයාර්!

287
00:14:38,400 --> 00:14:40,680
ඔවුන්ගේ අතුරුදහන් වීමට මට අවශ්‍ය නැත!

288
00:14:40,760 --> 00:14:42,760
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්,
ඔබ ආරක්ෂකයා!

289
00:14:42,839 --> 00:14:45,839
හරියටම. මෙය මගේ තීරණයයි!

290
00:14:47,520 --> 00:14:48,920
[Adrien] Andre!
අපි උණ්ඩවලින් පිට වී සිටිමු!

291
00:14:52,199 --> 00:14:55,120
[මැරිනෙට්] ඇන්ඩ්‍රේ! ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න!
අපි මේක හසුරුවන්නයි යන්නේ...

292
00:14:55,199 --> 00:14:56,520
-[ගොරවන්නේ]
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

293
00:14:57,920 --> 00:15:00,240
හේයි! ඔවුන්ට අතහරින්න!

294
00:15:00,319 --> 00:15:04,040
මම තමයි ඔයාට ඕන වෙලා හිටපු කෙනා
පසුගිය වසර 172 තුළ!

295
00:15:04,560 --> 00:15:07,680
ආශ්චර්යයේ ආරක්ෂකයා
මේ ජරාජීර්ණ වයසක මිනිසාද?

296
00:15:08,079 --> 00:15:09,199
මේක හොයන්නේ?

297
00:15:09,280 --> 00:15:12,199
ඔව්, ආශ්චර්යමත්!

298
00:15:12,520 --> 00:15:15,360
ඔයාට කිසිම කරදරයක් වෙන්නේ නැහැ
ඔහුගෙන් මිදීම, මංගල්යය!

299
00:15:15,760 --> 00:15:17,040
ගොස් පරිවර්තනය කරන්න, ඉක්මනින්!

300
00:15:19,079 --> 00:15:20,920
මම ආශ්චර්යවත් භාරකරුවන්ගෙන් අන්තිමයා වෙමි!

301
00:15:21,400 --> 00:15:24,040
සහ මම මගේ මෙහෙවර ඉටු කිරීමට අදහස් කරමි!

302
00:15:24,599 --> 00:15:26,360
මම තවදුරටත් ඔබට බිය නොවෙමි!

303
00:15:31,439 --> 00:15:33,040
ස්තූතියි, ලේඩිබග්.

304
00:15:35,120 --> 00:15:37,199
ඔබ නිවැරදි තේරීමක් කරන බව මම දැන සිටියෙමි!

305
00:15:38,920 --> 00:15:40,319
එන්න Wayzz, shell--

306
00:15:40,400 --> 00:15:42,599
-ආහ්!
- මාස්ටර්, ඔබේ පිටුපස!

307
00:15:42,680 --> 00:15:44,719
ඔබ සුපිරි වීරයන් කිරීමට වයස වැඩියි!

308
00:15:44,800 --> 00:15:47,360
අපිට මේක දරාගන්න පුළුවන්.
ආශ්චර්යමත් පෙට්ටිය රැගෙන සැඟවෙන්න!

309
00:15:49,560 --> 00:15:53,120
විනෝද වන්න, මංගල්යය!
ඔවුන්ට දැන් ඔබෙන් මිදිය නොහැක!

310
00:15:54,839 --> 00:15:56,319
[මැරිනෙට්ගේ උත්සාහයන්]

311
00:15:59,120 --> 00:16:01,079
අපි උගේ ඇමෝක් හොයාගන්න ඕනේ!

312
00:16:01,160 --> 00:16:04,240
මේ Sentimonster හැර
ගමන් මලු කිසිවක් රැගෙන යන්නේ නැත!

313
00:16:10,560 --> 00:16:12,040
මාව ආවරණය කරන්න!

314
00:16:12,120 --> 00:16:13,520
වාසනාවන්ත චාම්!

315
00:16:19,040 --> 00:16:20,479
ලෝහ අනාවරකයක්?

316
00:16:22,280 --> 00:16:25,319
ඔබ එය නිර්මාණය කළ විට,
ඔයා ඔයාගේ ස්ටාෆ් එකට ඇමොක් දැම්මා නේද?

317
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
නිවැරදියි!

318
00:16:26,479 --> 00:16:28,319
එය ලෝහයෙන් සාදා තිබුණේ අහම්බයකින්ද?

319
00:16:28,400 --> 00:16:29,719
අර්ධ වශයෙන්, ඔව්!

320
00:16:29,800 --> 00:16:34,120
ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය ඇත්තේ ස්ථාන දෙකක් පමණි
විය හැක. පන්සල තිබුණේ කොහේද, නැත්නම් ...

321
00:16:36,800 --> 00:16:38,199
[කැට් නොයාර්ගේ උත්සාහයන්]

322
00:16:39,640 --> 00:16:40,319
හේයි!

323
00:16:41,359 --> 00:16:45,520
ඉක්මන් කරන්න, මිලාඩි! මේ දේ දැනටමත්
මගේ පොල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දැමුවා! ආහ්!

324
00:16:46,599 --> 00:16:48,319
සැඟවෙන්න, මාස්ටර්!

325
00:16:51,040 --> 00:16:54,599
-ඔබට විශ්වාසද එය නියම වේලාව බව, මිලාඩි?
- කාර්ය මණ්ඩලය ආපසු ලබා ගැනීමට සූදානම්ද?

326
00:16:54,680 --> 00:16:56,560
- ඔහ්, නැහැ, දිව නොවේ!
-[ඇය සිනාසෙයි]

327
00:16:59,880 --> 00:17:02,000
ඔව්! නියම වැඩක්, මංගල්යය!

328
00:17:02,079 --> 00:17:04,599
ඒ දෙක ආශ්චර්යමත් ලෙස තබා ගන්න
මට හොඳ සහ උණුසුම්!

329
00:17:04,680 --> 00:17:07,760
ඒ වගේම අනිත් ඒවා රසවිදින්න.
ඔබ නිසැකවම ඒවා උපයා ඇත!

330
00:17:11,359 --> 00:17:13,960
යම් යම්! ආශ්චර්යමත්!

331
00:17:17,000 --> 00:17:19,119
වාව්! එය ඇතුළතින් විශාලයි!

332
00:17:23,040 --> 00:17:24,359
මගේ සැරයටිය!

333
00:17:25,000 --> 00:17:25,800
එය කුමක් ද?

334
00:17:25,879 --> 00:17:27,680
එය දිරවන්නේ දේවල් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

335
00:17:27,760 --> 00:17:30,240
ඔහු ගිලින ඕනෑම දෙයක්
මෙහි සදහටම මුද්‍රා තබා ඇත.

336
00:17:30,560 --> 00:17:34,000
අපි ඉක්මන් කර සොයා බැලීම වඩා හොඳය
මාස්ටර්ගේ කාර්ය මණ්ඩලය සැඟවී සිටින තැන!

337
00:17:39,240 --> 00:17:40,280
[හුස්ම ගැනීම]

338
00:17:44,159 --> 00:17:45,960
සමුගන්න, මගේ ආදරණීය Wayzz!

339
00:17:46,040 --> 00:17:50,159
ඔයා තමයි මට පුළුවන් හොඳම ක්වාමි
මේ වසර පුරාම මගේ පැත්තේ සිටීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා!

340
00:17:50,240 --> 00:17:52,080
ඔබේ ක්වාමි වීම ගෞරවයක්.

341
00:17:52,639 --> 00:17:54,760
[සංඥා]

342
00:17:55,320 --> 00:17:56,000
මම එය දැන සිටියෙමි!

343
00:17:56,080 --> 00:17:59,440
එසේ නොවුවහොත් එය නොවෙනස්ව පැවතිය යුතුය
සෙන්ටිමන්ස්ටර් අතුරුදහන් වනු ඇත!

344
00:17:59,520 --> 00:18:01,040
ඔබ කැමති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

345
00:18:02,200 --> 00:18:04,360
ව්යසනය!
[සජීවී සංගීතය]

346
00:18:14,560 --> 00:18:15,399
[Wayzz] අහ්!

347
00:18:18,360 --> 00:18:19,879
ඔබට තවත් අයහපතක් නැත!

348
00:18:19,960 --> 00:18:22,480
[සජීවී සංගීතය]

349
00:18:23,520 --> 00:18:25,840
නරක් වීමට කාලයයි!

350
00:18:28,080 --> 00:18:28,840
ගොට්චා!

351
00:18:30,320 --> 00:18:32,320
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා!

352
00:18:32,399 --> 00:18:35,040
නැහැ! ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

353
00:18:38,520 --> 00:18:39,840
මම සනීපෙන්.

354
00:18:40,879 --> 00:18:42,600
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

355
00:18:42,679 --> 00:18:44,159
[මෘදු සංගීතය]

356
00:18:49,000 --> 00:18:50,040
[එකට] එය පවුම්!

357
00:18:50,480 --> 00:18:51,720
ස්තූතියි, ලේඩිබග්.

358
00:18:51,800 --> 00:18:54,159
ඔබ නිසා,
මට තවත් දුවන්න වෙන්නේ නැහැ.

359
00:18:54,480 --> 00:18:57,720
මම ඔබේ ඉගැන්වීම පමණයි දැම්මේ
පුරුදු කරන්න, මාස්ටර්.

360
00:18:57,800 --> 00:19:01,120
මම දන්නවා දුවන්න හොඳ දෙන්නෙක්
ඔවුන් නැවත පරිවර්තනය වීමට පෙර.

361
00:19:01,200 --> 00:19:02,560
ආයුබෝවන්, මාස්ටර්.

362
00:19:06,840 --> 00:19:10,679
කලබල නොවන්න, එය ප්‍රවෘත්තියක් පමණි!
"අසාමාන්‍ය" සහ "පැහැදිලි කළ නොහැකි".

363
00:19:10,760 --> 00:19:14,480
එය විස්මිත නැවත පෙනී සිටීම සාරාංශ කරයි
ටිබෙටයේ මෙම විහාරස්ථානයේ,

364
00:19:14,879 --> 00:19:17,399
එය විනාශ වී වසර 172කට පසු!

365
00:19:17,480 --> 00:19:19,320
අපි ක්ලාරා කොන්ටාර්ඩ් වෙත යමු, ස්ථානයේ.

366
00:19:19,760 --> 00:19:23,399
ඒක හරි. ඒත් මොකක්ද මේක හදන්නේ
විශේෂයෙන් පැහැදිලි කළ නොහැකි සංසිද්ධිය

367
00:19:23,480 --> 00:19:25,120
ඒ සියලු භික්ෂූන් වහන්සේලා වැඩ සිටි -

368
00:19:25,200 --> 00:19:27,120
වාව්! ආරක්ෂකයින්ගේ සංකේතය!

369
00:19:27,200 --> 00:19:29,560
මට මේක Ladyblog එකට එකතු කරන්න වෙනවා.

370
00:19:30,399 --> 00:19:32,440
ඉතින්, මගේ වැරැද්ද ඉවත් කර ඇත.

371
00:19:32,520 --> 00:19:35,440
භික්ෂූන් වහන්සේලා නිදහස් කර ඇත
සහ දේවමාළිගාව ප්රතිසංස්කරණය කර ඇත.

372
00:19:35,520 --> 00:19:38,720
මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක,
Marinette සහ Cat Noir.

373
00:19:38,800 --> 00:19:40,960
අන්තිමට මම නිදහස්
අතීත බරින්

374
00:19:41,040 --> 00:19:43,240
මෙච්චර කල් මගේ හිතේ හොල්මන් කරපු එක.

375
00:19:43,320 --> 00:19:47,879
මම ඉක්මනින්ම ඔවුන්ව බලන්න යනවා
සහ ඔවුන්ට සියල්ල පැහැදිලි කරන්න.

376
00:19:48,919 --> 00:19:53,800
ඔබේ පුහුණුව අවසන්, Marinette.
ඔබ දැන් සම්පූර්ණ ලේඩි බග් කෙනෙක්.

377
00:19:53,879 --> 00:19:56,120
සහ මට කාලය පැමිණ ඇත
වීමට ඔබව සූදානම් කිරීමට

378
00:19:56,720 --> 00:19:58,080
නව ගාඩියන්.

379
00:19:58,600 --> 00:19:59,639
ගාඩියන් ද?

380
00:19:59,720 --> 00:20:01,600
නමුත්, ගුරුතුමනි, ඔබ ආරක්ෂකයා!

381
00:20:01,679 --> 00:20:04,240
ඔබ අවුරුදු 172 ක්!

382
00:20:04,320 --> 00:20:07,520
හරියටම!
මම එය භාර දීමට කාලයයි.

383
00:20:07,760 --> 00:20:10,720
ඔබ ඔප්පු කර ඇත
මට වඩා ඔයා ඒකට වටිනවා කියලා.

384
00:20:10,800 --> 00:20:13,679
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබේ පුහුණුව දැන් ආරම්භ වේ.

385
00:20:13,919 --> 00:20:17,080
ඔබ ඉදිරි පැය 24 ගත කරනු ඇත
ආශ්චර්යමත් පෙට්ටිය සමඟ භාවනා කිරීම,

386
00:20:17,159 --> 00:20:18,960
කන්න දෙයක් නැතිව.

387
00:20:19,360 --> 00:20:23,080
ආ... ඇත්තටම මම...
මට බේකරියේ උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි!

388
00:20:23,159 --> 00:20:25,320
හා, හා, හා, හා!

389
00:20:25,399 --> 00:20:26,600
මම විහිළුවක් කළේ!

390
00:20:26,679 --> 00:20:29,480
ඒ දැඩි සම්ප්‍රදායන්
මම ඔබේ වයසේදී කිසිම යහපතක් කළේ නැහැ.

391
00:20:29,560 --> 00:20:31,800
ඒවා දිගටම කරගෙන යන්න මගේ අදහසක් නැහැ.

392
00:20:32,040 --> 00:20:34,520
ඒ වෙනුවට, ඔබේ පළමු කාර්යය
මට උදව් කිරීමට වනු ඇත

393
00:20:34,600 --> 00:20:36,560
මේ පෙට්ටි මගේ වෑන් එකට ගෙනියන්න.

394
00:20:42,080 --> 00:20:45,840
දැන් උකුස්සා සලබයා දන්නවා මම කවුද කියලා,
මට මෙහි ජීවත් වීම ඉතා භයානක ය.

395
00:20:45,919 --> 00:20:47,639
ඒත් කලබල වෙන්න එපා මැරිනෙට්.

396
00:20:47,720 --> 00:20:51,480
ඔබට සහ Cat Noir හට මාව අවශ්‍ය වූ විට,
මම ඔබ වෙනුවෙන් සැමවිටම මෙහි සිටිමි.

397
00:20:53,520 --> 00:20:58,480
උකුස්සා සලබ වෙනකම් මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ
පරාජය වේ. මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

398
00:21:00,800 --> 00:21:03,600
මට මගේ පරාජය දිරවගෙන නැහැ ලේඩිබග්.

399
00:21:03,679 --> 00:21:06,320
එය හුදෙක් මගේ ආහාර රුචිය වැඩි කර ඇත
තව තවත්.

400
00:21:06,879 --> 00:21:09,760
නමුත් දැන් මම දන්නවා
ගාඩියන් මොන වගේද,

401
00:21:09,840 --> 00:21:11,960
එම දැනුම භාවිතයට ගැනීමට අදහස් කරමි

402
00:21:12,520 --> 00:21:15,440
සහ පළිගැනීමේ කෑමක් පිළියෙළ කරන්න
විශේෂයෙන් ඔබ වෙනුවෙන්.

403
00:21:15,520 --> 00:21:18,040
තවද එය සේවය කරනු ලැබේ ...

404
00:21:18,399 --> 00:21:20,840
ඉතා සීතලයි.

405
00:21:24,440 --> 00:21:25,960
[සජීවී සංගීතය]